Los jóvenes, ambos de 22 años, fueron identificados como Cristian David López Ramos y Cristian Chocué.
El exmagistrado tiene procesos por concierto para delinquir, cohecho propio, prevaricato por acción y prevaricato por omisión.
Según la Fiscalía, el exfuncionario intercedió ilícitamente en tres procesos penales a cambio de dinero.
Las autoridades empezaron también una investigación sobre un posible caso de trata de personas.
Al ser un fallo de primera instancia, los condenados pueden apelar la decisión de la contraloría.
El operativo se desarrolló en Sabaneta, Antioquia.
Lloreda, en un primer momento no aceptó los cargos por la muerte de Ordóñez.
El tribunal aclaró que llamará a rendir versión a nuevos vinculados al caso, a partir de los aportes a la verdad entregados por los comparecientes.
El juez le dio la razón a la Fiscalía y Procuraduría, y consideró que se presentaron evidencias suficientes para condenarlo.